| Year | Team | G | AB | H | HR | RBI | SB | BB | K | AVG | OBP | SLG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | Colorado Rockies | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | .500 | .000 |
| .500 |
| 1997 | Colorado Rockies | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 |
| 1997 | Florida Marlins | 51 | 164 | 49 | 1 | 16 | 1 | 18 | 17 | .299 | .376 | .396 | .772 |
| 1997 | 52 | 164 | 49 | 1 | 16 | 1 | 18 | 17 | .299 | .376 | .396 | .772 |
| 1998 | Florida Marlins | 107 | 335 | 84 | 4 | 40 | 3 | 51 | 47 | .251 | .355 | .373 | .728 |
| 1999 | Florida Marlins | 37 | 66 | 10 | 0 | 2 | 0 | 5 | 10 | .152 | .211 | .167 | .378 |
| 1999 | Los Angeles Dodgers | 50 | 108 | 28 | 0 | 9 | 1 | 9 | 14 | .259 | .311 | .315 | .626 |
| 1999 | 87 | 174 | 38 | 0 | 11 | 1 | 14 | 24 | .218 | .274 | .259 | .533 |
| 2000 | Arizona Diamondbacks | 67 | 152 | 48 | 2 | 11 | 3 | 20 | 18 | .316 | .400 | .421 | .821 |
| 2001 | Arizona Diamondbacks | 141 | 458 | 126 | 4 | 38 | 6 | 61 | 76 | .275 | .359 | .362 | .721 |
| 2002 | Arizona Diamondbacks | 112 | 436 | 123 | 2 | 51 | 7 | 45 | 52 | .282 | .348 | .351 | .699 |
| 2003 | Arizona Diamondbacks | 89 | 303 | 71 | 3 | 21 | 11 | 41 | 32 | .234 | .328 | .304 | .632 |
| 2004 | Milwaukee Brewers | 140 | 473 | 114 | 2 | 23 | 17 | 59 | 88 | .241 | .330 | .315 | .645 |
| 2005 | Arizona Diamondbacks | 150 | 578 | 148 | 9 | 42 | 26 | 78 | 69 | .256 | .350 | .375 | .725 |
| 2006 | Arizona Diamondbacks | 105 | 372 | 95 | 4 | 30 | 15 | 31 | 47 | .255 | .327 | .347 | .674 |
| 2007 | Milwaukee Brewers | 122 | 282 | 62 | 3 | 24 | 4 | 41 | 47 | .220 | .323 | .309 | .632 |
| 2008 | Milwaukee Brewers | 110 | 248 | 56 | 1 | 14 | 3 | 46 | 42 | .226 | .355 | .302 | .657 |
| 2009 | Milwaukee Brewers | 130 | 404 | 115 | 4 | 39 | 3 | 42 | 54 | .285 | .357 | .408 | .765 |
| 2010 | Milwaukee Brewers | 102 | 204 | 51 | 2 | 21 | 1 | 21 | 29 | .250 | .322 | .319 | .641 |
| 2011 | Milwaukee Brewers | 107 | 157 | 28 | 1 | 9 | 2 | 20 | 21 | .178 | .280 | .223 | .503 |
| Career | — | 1,624 | 4,741 | 1,208 | 42 | 390 | 103 | 589 | 663 | .255 | .342 | .344 | .686 |
