| Year | Team | G | AB | H | HR | RBI | SB | BB | K | AVG | OBP | SLG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | Cleveland Indians | 5 | 15 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .333 | .333 | .333 |
| .666 |
| 1998 | Cleveland Indians | 32 | 90 | 29 | 2 | 12 | 2 | 4 | 8 | .322 | .354 | .456 | .810 |
| 1999 | Cleveland Indians | 113 | 332 | 87 | 2 | 24 | 5 | 25 | 41 | .262 | .310 | .352 | .662 |
| 2000 | Cleveland Indians | 40 | 117 | 38 | 2 | 12 | 2 | 7 | 11 | .325 | .360 | .453 | .813 |
| 2000 | Pittsburgh Pirates | 40 | 122 | 32 | 3 | 15 | 0 | 11 | 13 | .262 | .321 | .402 | .723 |
| 2000 | 80 | 239 | 70 | 5 | 27 | 2 | 18 | 24 | .293 | .340 | .427 | .767 |
| 2001 | Pittsburgh Pirates | 46 | 129 | 24 | 1 | 8 | 0 | 3 | 23 | .186 | .203 | .233 | .436 |
| 2001 | New York Yankees | 48 | 99 | 24 | 1 | 12 | 0 | 6 | 14 | .242 | .283 | .343 | .626 |
| 2001 | 94 | 228 | 48 | 2 | 20 | 0 | 9 | 37 | .211 | .238 | .281 | .519 |
| 2002 | New York Yankees | 60 | 105 | 19 | 2 | 11 | 1 | 8 | 22 | .181 | .239 | .295 | .534 |
| 2003 | New York Yankees | 63 | 135 | 31 | 3 | 15 | 3 | 7 | 14 | .230 | .276 | .363 | .639 |
| 2004 | New York Yankees | 93 | 240 | 51 | 6 | 31 | 1 | 15 | 20 | .213 | .254 | .325 | .579 |
| 2005 | Chicago Cubs | 15 | 22 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | .136 | .240 | .227 | .467 |
| Career | — | 555 | 1,406 | 343 | 22 | 141 | 14 | 89 | 169 | .244 | .288 | .350 | .638 |
