| Year | Team | G | AB | H | HR | RBI | SB | BB | K | AVG | OBP | SLG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1998 | New York Mets | 8 | 20 | 6 | 0 | 2 | 1 | 2 | 8 | .300 | .364 | .400 |
| .764 |
| 1998 | Florida Marlins | 14 | 31 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 13 | .065 | .194 | .161 | .355 |
| 1998 | 22 | 51 | 8 | 1 | 3 | 1 | 6 | 21 | .157 | .259 | .255 | .514 |
| 1999 | Florida Marlins | 149 | 482 | 135 | 26 | 71 | 11 | 46 | 156 | .280 | .350 | .502 | .852 |
| 2000 | Florida Marlins | 161 | 605 | 160 | 31 | 121 | 36 | 55 | 187 | .264 | .331 | .486 | .817 |
| 2001 | Florida Marlins | 123 | 468 | 128 | 23 | 71 | 20 | 36 | 107 | .274 | .331 | .494 | .825 |
| 2002 | Florida Marlins | 141 | 510 | 124 | 23 | 65 | 20 | 58 | 140 | .243 | .329 | .429 | .758 |
| 2003 | Colorado Rockies | 155 | 600 | 169 | 36 | 141 | 14 | 54 | 139 | .282 | .343 | .537 | .880 |
| 2004 | Colorado Rockies | 58 | 202 | 50 | 6 | 29 | 2 | 17 | 49 | .248 | .315 | .391 | .706 |
| 2005 | Colorado Rockies | 71 | 267 | 69 | 15 | 47 | 3 | 25 | 77 | .258 | .322 | .491 | .813 |
| 2005 | Washington Nationals | 68 | 253 | 66 | 10 | 43 | 3 | 20 | 71 | .261 | .329 | .443 | .772 |
| 2005 | 139 | 520 | 135 | 25 | 90 | 6 | 45 | 148 | .260 | .325 | .467 | .792 |
| 2006 | Houston Astros | 102 | 390 | 105 | 9 | 55 | 6 | 22 | 94 | .269 | .309 | .405 | .714 |
| 2006 | St. Louis Cardinals | 33 | 111 | 27 | 8 | 17 | 6 | 7 | 27 | .243 | .300 | .486 | .786 |
| 2006 | 135 | 501 | 132 | 17 | 72 | 12 | 29 | 121 | .263 | .307 | .423 | .730 |
| 2007 | St. Louis Cardinals | 25 | 64 | 14 | 1 | 5 | 2 | 4 | 17 | .219 | .265 | .313 | .578 |
| Career | — | 1,108 | 4,003 | 1,055 | 189 | 668 | 124 | 350 | 1,085 | .264 | .329 | .468 | .797 |
