| Year | Team | G | AB | H | HR | RBI | SB | BB | K | AVG | OBP | SLG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | Arizona Diamondbacks | 5 | 16 | 4 | 1 | 3 | 0 | 1 | 1 | .250 | .294 | .500 |
| .794 |
| 2000 | Arizona Diamondbacks | 5 | 13 | 3 | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 | .231 | .231 | .462 | .693 |
| 2001 | Arizona Diamondbacks | 51 | 106 | 17 | 3 | 9 | 0 | 4 | 26 | .160 | .191 | .274 | .465 |
| 2002 | Arizona Diamondbacks | 70 | 154 | 36 | 3 | 23 | 1 | 10 | 25 | .234 | .288 | .357 | .645 |
| 2003 | Arizona Diamondbacks | 80 | 220 | 48 | 3 | 28 | 0 | 14 | 43 | .218 | .265 | .327 | .592 |
| 2004 | Texas Rangers | 108 | 358 | 89 | 15 | 58 | 0 | 13 | 63 | .249 | .276 | .453 | .729 |
| 2005 | Texas Rangers | 120 | 410 | 104 | 21 | 60 | 0 | 26 | 70 | .254 | .306 | .466 | .772 |
| 2006 | Texas Rangers | 97 | 344 | 88 | 11 | 41 | 0 | 17 | 51 | .256 | .298 | .410 | .708 |
| 2007 | Philadelphia Phillies | 48 | 122 | 28 | 4 | 10 | 0 | 21 | 24 | .230 | .352 | .393 | .745 |
| 2008 | Toronto Blue Jays | 104 | 349 | 87 | 11 | 49 | 0 | 17 | 61 | .249 | .294 | .410 | .704 |
| 2009 | Toronto Blue Jays | 125 | 429 | 97 | 19 | 71 | 1 | 20 | 76 | .226 | .258 | .403 | .661 |
| 2010 | New York Mets | 74 | 249 | 56 | 12 | 34 | 0 | 8 | 39 | .225 | .263 | .414 | .677 |
| 2010 | Los Angeles Dodgers | 25 | 64 | 19 | 5 | 13 | 0 | 5 | 15 | .297 | .361 | .578 | .939 |
| 2010 | 99 | 313 | 75 | 17 | 47 | 0 | 13 | 54 | .240 | .284 | .447 | .731 |
| 2011 | Los Angeles Dodgers | 98 | 305 | 70 | 16 | 47 | 0 | 22 | 71 | .230 | .287 | .430 | .717 |
| 2012 | Pittsburgh Pirates | 104 | 321 | 66 | 11 | 31 | 0 | 29 | 69 | .206 | .283 | .343 | .626 |
| Career | — | 1,114 | 3,460 | 812 | 136 | 480 | 2 | 207 | 638 | .235 | .284 | .407 | .691 |
