| Year | Team | G | AB | H | HR | RBI | SB | BB | K | AVG | OBP | SLG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | Kansas City Royals | 29 | 77 | 16 | 0 | 5 | 0 | 3 | 8 | .208 | .238 | .234 |
| .472 |
| 2002 | Montreal Expos | 36 | 125 | 37 | 1 | 9 | 3 | 5 | 16 | .296 | .321 | .464 | .785 |
| 2003 | Montreal Expos | 141 | 483 | 121 | 5 | 47 | 18 | 31 | 59 | .251 | .294 | .354 | .648 |
| 2004 | Montreal Expos | 132 | 502 | 139 | 5 | 34 | 32 | 30 | 40 | .277 | .318 | .371 | .689 |
| 2005 | Washington Nationals | 7 | 9 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | .222 | .417 | .333 | .750 |
| 2005 | Philadelphia Phillies | 91 | 107 | 23 | 0 | 10 | 2 | 4 | 13 | .215 | .243 | .299 | .542 |
| 2005 | 98 | 116 | 25 | 0 | 11 | 2 | 7 | 14 | .216 | .260 | .302 | .562 |
| 2006 | New York Mets | 133 | 353 | 108 | 4 | 42 | 12 | 24 | 44 | .306 | .348 | .431 | .779 |
| 2007 | New York Mets | 71 | 150 | 43 | 1 | 17 | 5 | 9 | 16 | .287 | .325 | .380 | .705 |
| 2008 | New York Mets | 133 | 270 | 72 | 1 | 12 | 6 | 17 | 22 | .267 | .308 | .330 | .638 |
| 2009 | Seattle Mariners | 54 | 161 | 44 | 2 | 13 | 9 | 14 | 22 | .273 | .328 | .342 | .670 |
| 2011 | Texas Rangers | 83 | 256 | 77 | 5 | 27 | 10 | 10 | 30 | .301 | .323 | .426 | .749 |
| 2012 | Baltimore Orioles | 64 | 158 | 32 | 2 | 12 | 3 | 6 | 24 | .203 | .236 | .278 | .514 |
| 2013 | Seattle Mariners | 97 | 266 | 71 | 2 | 14 | 1 | 9 | 31 | .267 | .290 | .327 | .617 |
| 2014 | Seattle Mariners | 80 | 232 | 64 | 2 | 23 | 5 | 15 | 30 | .276 | .317 | .371 | .688 |
| Career | — | 1,151 | 3,149 | 849 | 30 | 266 | 106 | 180 | 356 | .270 | .308 | .364 | .672 |
