| Year | Team | G | AB | H | HR | RBI | SB | BB | K | AVG | OBP | SLG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | Atlanta Braves | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | .000 | .400 | .000 |
| .400 |
| 2004 | Atlanta Braves | 22 | 47 | 8 | 0 | 3 | 0 | 4 | 16 | .170 | .231 | .170 | .401 |
| 2005 | Atlanta Braves | 115 | 246 | 75 | 4 | 20 | 1 | 22 | 55 | .305 | .359 | .435 | .794 |
| 2006 | Atlanta Braves | 88 | 199 | 56 | 9 | 29 | 2 | 19 | 57 | .281 | .344 | .497 | .841 |
| 2006 | Los Angeles Dodgers | 55 | 174 | 42 | 9 | 24 | 1 | 17 | 45 | .241 | .306 | .437 | .743 |
| 2006 | 143 | 373 | 98 | 18 | 53 | 3 | 36 | 102 | .263 | .326 | .469 | .795 |
| 2007 | Los Angeles Dodgers | 84 | 156 | 36 | 10 | 26 | 0 | 32 | 49 | .231 | .359 | .474 | .833 |
| 2007 | New York Yankees | 37 | 84 | 19 | 4 | 24 | 0 | 6 | 33 | .226 | .278 | .417 | .695 |
| 2007 | 121 | 240 | 55 | 14 | 50 | 0 | 38 | 82 | .229 | .333 | .454 | .787 |
| 2008 | New York Yankees | 87 | 189 | 50 | 6 | 25 | 0 | 6 | 56 | .265 | .289 | .429 | .718 |
| 2009 | Chicago White Sox | 20 | 45 | 9 | 0 | 3 | 0 | 5 | 13 | .200 | .280 | .311 | .591 |
| 2010 | Kansas City Royals | 84 | 276 | 82 | 13 | 43 | 0 | 36 | 74 | .297 | .378 | .511 | .889 |
| 2011 | Kansas City Royals | 57 | 203 | 57 | 3 | 27 | 3 | 20 | 58 | .281 | .341 | .409 | .750 |
| 2011 | Detroit Tigers | 40 | 120 | 35 | 5 | 19 | 1 | 11 | 47 | .292 | .346 | .525 | .871 |
| 2011 | 97 | 323 | 92 | 8 | 46 | 4 | 31 | 105 | .285 | .343 | .452 | .795 |
| 2012 | Baltimore Orioles | 102 | 341 | 89 | 12 | 40 | 0 | 31 | 103 | .261 | .322 | .422 | .744 |
| 2013 | Baltimore Orioles | 6 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .000 | .000 | .000 | .000 |
| Career | — | 805 | 2,093 | 558 | 75 | 283 | 9 | 211 | 612 | .267 | .332 | .442 | .774 |
