| Year | Team | G | AB | H | HR | RBI | SB | BB | K | AVG | OBP | SLG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | Seattle Mariners | 17 | 35 | 8 | 0 | 4 | 0 | 0 | 3 | .229 | .222 | .229 |
| .451 |
| 2002 | San Diego Padres | 128 | 423 | 116 | 2 | 32 | 7 | 45 | 79 | .274 | .344 | .362 | .706 |
| 2003 | San Diego Padres | 116 | 422 | 110 | 3 | 30 | 10 | 52 | 88 | .261 | .342 | .341 | .683 |
| 2004 | San Diego Padres | 52 | 115 | 27 | 1 | 13 | 1 | 11 | 24 | .235 | .297 | .322 | .619 |
| 2005 | Boston Red Sox | 27 | 61 | 12 | 0 | 4 | 0 | 3 | 14 | .197 | .234 | .230 | .464 |
| 2005 | Cleveland Indians | 12 | 24 | 6 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | .250 | .308 | .375 | .683 |
| 2005 | 39 | 85 | 18 | 0 | 5 | 0 | 5 | 17 | .212 | .256 | .271 | .527 |
| 2006 | Cleveland Indians | 34 | 67 | 14 | 1 | 8 | 0 | 6 | 18 | .209 | .267 | .284 | .551 |
| 2007 | Texas Rangers | 104 | 300 | 69 | 8 | 28 | 1 | 29 | 72 | .230 | .300 | .373 | .673 |
| 2008 | Texas Rangers | 105 | 300 | 87 | 6 | 40 | 0 | 38 | 66 | .290 | .365 | .430 | .795 |
| 2009 | Pittsburgh Pirates | 101 | 204 | 47 | 1 | 16 | 1 | 31 | 47 | .230 | .335 | .279 | .614 |
| Career | — | 696 | 1,951 | 496 | 22 | 176 | 20 | 217 | 414 | .254 | .328 | .350 | .678 |
