| Year | Team | G | AB | H | HR | RBI | SB | BB | K | AVG | OBP | SLG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | Anaheim Angels | 12 | 13 | 7 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .538 | .538 | .692 |
| 1.230 |
| 2003 | Anaheim Angels | 37 | 105 | 22 | 2 | 7 | 2 | 9 | 23 | .210 | .278 | .333 | .611 |
| 2004 | Anaheim Angels | 73 | 93 | 15 | 2 | 11 | 3 | 3 | 24 | .161 | .212 | .247 | .459 |
| 2005 | Colorado Rockies | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 | .333 | .333 | .666 |
| 2005 | Pittsburgh Pirates | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .000 | .250 | .000 | .250 |
| 2005 | 5 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .167 | .286 | .167 | .453 |
| 2006 | Florida Marlins | 132 | 334 | 87 | 3 | 19 | 20 | 33 | 46 | .260 | .332 | .332 | .664 |
| 2007 | Florida Marlins | 133 | 400 | 105 | 2 | 30 | 13 | 35 | 52 | .263 | .324 | .358 | .682 |
| 2008 | Florida Marlins | 125 | 311 | 82 | 3 | 32 | 8 | 19 | 47 | .264 | .312 | .367 | .679 |
| 2009 | Florida Marlins | 27 | 69 | 15 | 0 | 5 | 1 | 5 | 16 | .217 | .267 | .261 | .528 |
| 2011 | Colorado Rockies | 20 | 33 | 8 | 0 | 2 | 0 | 3 | 7 | .242 | .297 | .273 | .570 |
| 2011 | Florida Marlins | 20 | 44 | 6 | 0 | 2 | 0 | 4 | 7 | .136 | .208 | .136 | .344 |
| 2011 | 40 | 77 | 14 | 0 | 4 | 0 | 7 | 14 | .182 | .247 | .195 | .442 |
| Career | — | 584 | 1,408 | 348 | 12 | 110 | 49 | 112 | 223 | .247 | .307 | .333 | .640 |
