| Year | Team | G | AB | H | HR | RBI | SB | BB | K | AVG | OBP | SLG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | Cleveland Indians | 24 | 90 | 20 | 3 | 12 | 0 | 4 | 13 | .222 | .255 | .378 |
| .633 |
| 2003 | Cleveland Indians | 91 | 303 | 74 | 8 | 36 | 0 | 22 | 53 | .244 | .293 | .373 | .666 |
| 2004 | Cleveland Indians | 7 | 19 | 8 | 1 | 4 | 0 | 3 | 0 | .421 | .478 | .684 | 1.162 |
| 2005 | Cleveland Indians | 34 | 83 | 16 | 1 | 9 | 0 | 9 | 11 | .193 | .266 | .277 | .543 |
| 2006 | Boston Red Sox | 7 | 18 | 5 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | .278 | .381 | .333 | .714 |
| 2006 | San Diego Padres | 93 | 231 | 78 | 9 | 40 | 1 | 27 | 39 | .338 | .406 | .537 | .943 |
| 2006 | 100 | 249 | 83 | 9 | 40 | 1 | 30 | 42 | .333 | .404 | .522 | .926 |
| 2007 | San Diego Padres | 118 | 389 | 111 | 5 | 51 | 0 | 50 | 58 | .285 | .364 | .404 | .768 |
| 2008 | San Diego Padres | 57 | 178 | 36 | 1 | 16 | 0 | 18 | 25 | .202 | .279 | .270 | .549 |
| 2009 | Washington Nationals | 90 | 274 | 63 | 6 | 31 | 0 | 24 | 50 | .230 | .293 | .361 | .654 |
| 2010 | Seattle Mariners | 39 | 112 | 24 | 3 | 10 | 0 | 10 | 27 | .214 | .276 | .357 | .633 |
| 2011 | Seattle Mariners | 26 | 81 | 17 | 2 | 11 | 0 | 5 | 20 | .210 | .256 | .333 | .589 |
| Career | — | 586 | 1,778 | 452 | 39 | 220 | 1 | 175 | 299 | .254 | .320 | .385 | .705 |
